Govinda Namalu Lyrics in English, With Meaning

Govinda Namalu lyrics and meaning

Below are the 30 passages of Govinda Namalu as sung in the recording Diya plays, in the order they are sung. Each row gives the words in English letters under the original script, and their meaning in English. The meaning of 1 passage is still being reviewed and is marked.

Words (original script and transliteration)	Meaning in English
శ్రీనివాస గోవింద శ్రీ వెంకటేశ గోవింద భక్తవత్సల గోవింద భాగవత ప్రియ గోవింద shreenivaasa govinda shree venkatesha govinda bhaktavatsala govinda bhaagavata priya govinda	Govinda, Srinivasa, dwelling place of Shri Lakshmi; Govinda, revered Venkatesha, Lord of Venkata; Govinda, tender toward your devotees; Govinda, dear to the Bhagavatas, your devotees.
గోవింద హరి గోవింద గోకుల నందన గోవింద గోవింద హరి గోవింద గోకుల నందన గోవింద గోవింద హరి గోవింద గోకులనందన గోవింద గోకులనందన గోవింద govinda hari govinda gokula nandana govinda govinda hari govinda gokula nandana govinda govinda hari govinda gokula nandana govinda gokula nandana govinda	Govinda! Hari, Govinda! Joy of Gokula, Govinda!
నిత్య నిర్మల గోవింద నీలమేఘ శ్యామ గోవింద పురాణ పురుష గోవింద పుండరీకాక్ష గోవింద nitya nirmala govinda neelamegha shyaama govinda puraana purusha govinda pundareekaaksha govinda	Govinda, forever pure; Govinda, dark as a blue rain cloud; Govinda, primordial Person; Govinda, whose eyes are like lotuses.
నందనందన గోవింద నవనీత చోర గోవింద పశుపాలక శ్రీ గోవింద పాప విమోచన గోవింద nandanandana govinda navaneeta chora govinda pashupaalaka shree govinda paapa vimochana govinda	Govinda, Nanda's son and joy; Govinda, thief of freshly churned butter; revered Govinda, keeper of the cattle; Govinda, who releases from sin.
దుష్ట సంహార గోవింద దురిత నివారణ గోవింద శిష్ట పరిపాలక గోవింద కష్ట నివారణ గోవింద dushta samhaara govinda durita nivaarana govinda shishta paripaalaka govinda kashta nivaarana govinda	Govinda, destroyer of the wicked; Govinda, remover of misfortune; Govinda, protector of the virtuous; Govinda, remover of hardship.
వజ్రమకుటధర గోవింద వరాహమూర్తి గోవింద గోపిజనలోలా గోవింద గోవర్ధనోద్ధార గోవింద vajra makutadhara govinda varaaha moorti govinda gopijanalolaa govinda govardhanoddhaara govinda	Govinda, wearing a diamond crown; Govinda in the form of Varaha, the Boar; Govinda, delighting in the gopis, the cowherd women; Govinda, lifter of Mount Govardhana.
గోవిందా హరి గోవిందా గోకుల నందన గోవిందా గోవిందా హరి గోవిందా గోకుల నందన గోవిందా govindaa hari govindaa gokula nandana govindaa govindaa hari govindaa gokula nandana govindaa	Govinda! Hari, Govinda! Joy of Gokula, Govinda!
దశరథ నందన గోవిందా దశముఖ మర్దన గోవిందా పక్షి వాహనా గోవిందా పాండవ ప్రియా గోవిందా dasharatha nandana govindaa dashamukha mardana govindaa pakshi vaahanaa govindaa paandava priyaa govindaa	Govinda, Dasharatha's son and joy; Govinda, crusher of the ten-headed one; Govinda, whose mount is a bird; Govinda, dear to the Pandavas.
మత్స్య కూర్మ గోవింద మధుసూదన హరి గోవింద వరాహ నృసింహ గోవింద వామన భృగురామ గోవింద matsya koorma govinda madhusoodana hari govinda varaaha nrusimha govinda vaamana bhruguraama govinda	Govinda as Matsya the Fish and Kurma the Tortoise; Govinda, Hari, slayer of Madhu; Govinda as Varaha the Boar and Narasimha the Man-Lion; Govinda as Vamana the Dwarf and Bhrigurama, Rama of Bhrigu's lineage.
బలరామానుజ గోవింద బౌద్ధ కల్కిధర గోవింద వేణుగాన ప్రియ గోవింద వెంకటరమణ గోవింద balaraamaanuja govinda bauddha kalkidhara govinda venugaana priya govinda venkataramana govinda	Govinda, younger brother of Balarama; Govinda, bearing the forms of Buddha and Kalki; Govinda, lover of flute music; Govinda, Venkataramana, beloved Lord of Venkata.
సీతానాయక గోవింద శ్రిత పరిపాలక గోవింద దరిద్రజన పోషక గోవింద ధర్మసంస్థాపక గోవింద seetaa naayaka govinda shrita paripaalaka govinda daridrajana poshaka govinda dharma samsthaapaka govinda	Govinda, Lord and husband of Sita; Govinda, protector of those who take refuge; Govinda, nourisher of the poor; Govinda, establisher of dharma, the righteous order.
అనాథ రక్షక గోవింద ఆపద్బాంధవ గోవింద శరణాగత వత్సల గోవింద కరుణాసాగర గోవింద anaatha rakshaka govinda aapadbaandhava govinda sharanaagata vatsala govinda karunaa saagara govinda	Govinda, protector of those without a protector; Govinda, companion in danger; Govinda, tender toward those who seek refuge; Govinda, ocean of compassion.
కమలదళాక్ష గోవింద కామిత ఫలదా గోవింద పాప వినాశక గోవింద పాహి మురారే గోవింద kamaladalaaksha govinda kaamita phaladaa govinda paapa vinaashaka govinda paahi muraare govinda	Govinda, whose eyes are like lotus petals; Govinda, giver of desired fruits; Govinda, destroyer of sin. Grant protection, Murari, foe of Mura, Govinda!
శ్రీ ముద్రాంకిత గోవింద శ్రీవత్సాంకిత గోవింద ధరణీ నాయక గోవింద దినకర తేజ గోవింద shree mudraankita govinda shreevatsaankita govinda dharanee naayaka govinda dinakara teja govinda	Govinda, bearing the auspicious Shri mark; Govinda, bearing the Shrivatsa emblem; Govinda, Lord of the earth; Govinda, radiant as the sun.
పద్మావతి ప్రియ గోవింద ప్రసన్నమూర్తి గోవింద అభయహస్త గోవింద అక్షయవరద గోవింద padmaavati priya govinda prasanna moorti govinda abhaya hasta govinda akshaya varada govinda	Govinda, dear to Padmavati; Govinda, gracious in form; Govinda, whose hand grants freedom from fear; Govinda, inexhaustible giver of boons.
శంఖ చక్రధర గోవింద శార్ఙ్గ గదాధర గోవింద విరజా తీర్థస్థ గోవింద విరోధి మర్దన గోవిందా shankha chakradhara govinda shaarnga gadaadhara govinda virajaa teerthastha govinda virodhi mardana govindaa	Govinda, bearer of the conch and discus; Govinda, bearer of the Sharnga bow and mace; Govinda, abiding at the sacred waters of Viraja; Govinda, crusher of opponents.
సాలగ్రామధర గోవిందా సహస్రనామ గోవిందా లక్ష్మీవల్లభ గోవిందా లక్ష్మణాగ్రజ గోవిందా saalagraamadhara govindaa sahasranaama govindaa lakshmeevallabha govindaa lakshmanaagraja govindaa	Govinda, bearer of the sacred Shalagrama stone; Govinda, known by a thousand names; Govinda, beloved of Lakshmi; Govinda, elder brother of Lakshmana.
కస్తూరి తిలక గోవింద కాంచనాంబరధర గోవింద గరుడ వాహనా గోవింద గజరాజ రక్షక గోవింద kastoori tilaka govinda kaanchanaambaradhara govinda garuda vaahanaa govinda gajaraaja rakshaka govinda	Govinda, wearing a musk tilaka on the forehead; Govinda, clothed in golden garments; Govinda, whose mount is Garuda; Govinda, protector of the elephant king.
వానర సేవిత గోవింద వారిధిబంధన గోవింద సప్తగిరీష గోవింద ఏకస్వరూప గోవింద vaanara sevita govinda vaaridhi bandhana govinda saptagireesha govinda eka svaroopa govinda	Govinda, served by the vanaras; Govinda, who bridged the ocean; Govinda, Lord of the seven hills; Govinda, whose essential form is one.
శ్రీరామకృష్ణ గోవింద రఘుకుల నందన గోవింద ప్రత్యక్ష దేవ గోవింద పరమ దయాకర గోవింద shreeraama krishna govinda raghukula nandana govinda pratyaksha deva govinda parama dayaakara govinda	Govinda as revered Rama and Krishna; Govinda, joy of Raghu's lineage; Govinda, God made manifest; Govinda, supremely compassionate.
వజ్ర కవచధర గోవిందా వైజయంతి మాల గోవిందా వడ్డికాసులవాడ గోవిందా vajra kavachadhara govindaa vaijayanti maala govindaa vaddi kaasulavaada govindaa	Govinda, wearing diamond armor; Govinda, wearing the Vaijayanti garland; Govinda, receiver of coins paid as interest.
వాసుదేవ తనయా గోవిందా vaasudeva tanayaa govindaa	Meaning still under review.
బిల్వపత్రార్చిత గోవింద భిక్షుక సంస్తుత గోవింద స్త్రీ పుంరూప గోవింద శివకేశవమూర్తి గోవింద bilvapatraarchita govinda bhikshuka samstuta govinda stree pumroopa govinda shiva keshava moorti govinda	Govinda, worshipped with bilva leaves; Govinda, praised by mendicants; Govinda, in female and male form; Govinda, in the form of Shiva and Keshava.
బ్రహ్మాండ రూపా గోవింద భక్త రక్షక గోవింద నిత్య కళ్యాణ గోవింద నీరజనాభ గోవింద brahmaanda roopaa govinda bhakta rakshaka govinda nitya kalyaana govinda neerajanaabha govinda	Govinda, whose form is the universe; Govinda, protector of devotees; Govinda, eternally auspicious; Govinda, from whose navel a lotus arises.
హథీరామ ప్రియ గోవిందా హరి సర్వోత్తమ గోవిందా జనార్దన మూర్తి గోవిందా జగత్ సాక్షి రూపా గోవిందా hatheeraama priya govindaa hari sarvottama govindaa janaardana moorti govindaa jagat saakshi roopaa govindaa	Govinda, dear to Hathiram; Govinda, Hari, highest of all; Govinda, embodied as Janardana; Govinda, whose form is the witness of the world.
అభిషేక ప్రియ గోవింద ఆపన్నివారణ గోవింద రత్న కిరీట గోవింద రామానుజనుత గోవింద abhisheka priya govinda aapannivaarana govinda ratna kireeta govinda raamaanujanuta govinda	Govinda, lover of ritual bathing; Govinda, remover of distress; Govinda, wearing a jeweled crown; Govinda, praised by Ramanuja.
స్వయం ప్రకాశ గోవింద ఆశ్రిత పక్ష గోవింద నిత్యశుభప్రద గోవింద నిఖిల లోకేశ గోవింద svayam prakaasha govinda aashrita paksha govinda nitya shubhaprada govinda nikhila lokesha govinda	Govinda, shining by your own light; Govinda, standing by those who seek refuge; Govinda, ever granting auspicious good; Govinda, Lord of all worlds.
ఆనంద రూపా గోవిందా ఆద్యంతరహిత గోవిందా ఇహపరదాయక గోవిందా ఇభరాజ రక్షక గోవిందా aananda roopaa govindaa aadyantarahita govindaa ihapara daayaka govindaa ibharaaja rakshaka govindaa	Govinda, whose form is bliss; Govinda, without beginning or end; Govinda, giver in this world and beyond; Govinda, protector of the elephant king.
పరమ దయాళో గోవిందా పద్మనాభ హరి గోవింద తిరుమల వాస గోవింద తులసీ వనమాల గోవింద parama dayaalo govindaa padmanaabha hari govinda tirumala vaasa govinda tulasee vanamaala govinda	Govinda, most compassionate one; Govinda, Hari Padmanabha, from whose navel a lotus arises; Govinda, dwelling in Tirumala; Govinda, wearing a woodland garland of tulasi.
శేషశాయినే గోవింద శేషాద్రి నిలయ గోవింద శ్రీనివాస శ్రీ గోవింద శ్రీ వెంకటేశ గోవింద shesha shaayine govinda sheshaadri nilaya govinda shreenivaasa shree govinda shree venkatesha govinda	Govinda, reclining on Shesha; Govinda, dwelling on Sheshadri; revered Govinda, Srinivasa, dwelling place of Shri Lakshmi; Govinda, revered Venkatesha, Lord of Venkata.

Diya's English explains each passage in plain language; it is not a word-for-word translation.

About Govinda Namalu

Also called Govinda Namavali, Govinda Namalu is a devotional list of names. Lord Venkateswara is worshipped under several names, including Govinda.

In Diya you can listen to mantras, prayers, aartis, bhajans, and devotional recordings, including Govinda Namalu. Diya is available for iPhone. Try Diya free before subscribing.

Related reading

• Srinivasa Suprabhatam: Venkateswara Suprabhatam Full Text
• Vishnu Sahasranamam Lyrics in English: Full Text
• Hindu gods and goddesses
• About the Diya app