Shiv Tandav Stotram Lyrics in English, With Meaning

Shiv Tandav Stotram lyrics and meaning

Below are the 25 passages of Shiv Tandav Stotram as sung in the recording Diya plays, in the order they are sung. Each row gives the words in English letters under the original script, and their meaning in English. The meaning of 10 passages is still being reviewed and is marked.

Words (original script and transliteration)	Meaning in English
शिव ताण्डव Shiv Taandav	Shiva's Tandava dance.
रावण ने शिव ताण्डव स्तोत्र से भगवान शंकर को इतना प्रसन्न कर लिया कि आशुतोष भगवान शिव ने उसे केवल सकल समृद्धि सिद्धि से युक्त सोने की लंका ही वरदान के रूप में नहीं दी अपितु सम्पूर्ण ज्ञान विज्ञान एवं अमर होने का वरदान भी दिया Raavan ne Shiv Taandav stotr se Bhagwaan Shankar ko itna prasann kar liya ki Aashutosh Bhagwaan Shiv ne use keval sakal samriddhi siddhi se yukt sone ki Lanka hi vardaan ke roop mein nahin dee apitu sampoorn gyaan vigyaan evam amar hone ka vardaan bhi diya	The narrator says Ravana's hymn pleased Shiva, who granted him golden Lanka, prosperity and accomplishments, complete knowledge and science, and immortality.
रावण रचित शिव ताण्डव स्तोत्र के सुनने मात्र से व्यक्ति समस्त बाधाओं से छूटकर समृद्धि संपत्ति और संतति प्राप्त करता है Raavan rachit Shiv Taandav stotr ke sunne maatr se vyakti samast baadhaon se chhootkar samriddhi sampatti aur santati praapt karta hai	The narrator declares that merely hearing this Shiva Tandava hymn, composed by Ravana, frees a person from all obstacles and brings prosperity, wealth, and descendants.
jataa kataaha sambhrama bhraman nilimpa nirjharee vilola veechi vallaree viraajamaana moordhani dhagad dhagad dhagajjvalal lalaata patta paavake kishora chandra shekhare ratih pratikshanam mama	May I love Shiva at every moment: Ganga swirls through his matted hair, fire blazes on his forehead, and a young crescent crowns him.
jataatavee galajjala pravaaha paavita sthale gale'valambya lambitaam bhujanga tunga maalikaam damad damad damad daman ninaadavad damarvayam chakaara chanda taandavam tanotu nah shivah shivam	May Shiva bring us auspiciousness, dancing his fierce Tandava to the damaru, with water streaming from his matted hair and a serpent garland around his neck.
dharaadharendra nandinee vilaasa bandhu bandhura sphurad diganta santati pramodamaana maanase kripaa kataaksha dhoranee niruddha durdharaapadi kvachid digambare mano vinodam etu vastuni	May my mind delight in sky-clad Shiva, companion of the mountain king's daughter, whose compassionate glance checks unbearable calamity.
jataa bhujanga pingala sphurat phanaa mani prabhaa kadamba kunkuma drava pralipta digvadhoo mukhe madaandha sindhura sphurat tvaguttareeya medure mano vinodam adbhutam bibhartu bhoota bhartari	Meaning still under review.
lalaata chatvara jvalad dhananjaya sphulinga bhaa nipeeta pancha saayakam naman nilimpa naayakam sudhaa mayookha lekhayaa viraajamaana shekharam mahaakapaali sampade shiro jataalam astu nah	Meaning still under review.
sahasra lochana prabhrityashesha lekha shekhara prasoona dhooli dhoranee vidhoosaraanghri peethabhooh bhujanga raaja maalayaa nibaddha jaata jootakah shriyai chiraaya jaayataam chakora bandhu shekharah	May Shiva bring lasting prosperity, his feet dusted with flowers from the gods' crowns, his hair bound by the serpent king, and the moon upon his head.
karaala bhaala pattikaa dhagad dhagad dhagajjvalad dhananjayaahuteekrita prachanda pancha saayake dharaadharendra nandinee kuchaagra chitrapatraka prakalpanaika shilpini trilochane ratir mama	Meaning still under review.
naveena megha mandalee niruddha durdhara sphurat kuhoo nisheethinee tamah prabandha baddha kandharah nilimpa nirjharee dharas tanotu kritti sindhurah kalaanidhaana bandhurah shriyam jagaddhurandharah	May Shiva grant prosperity, his neck dark as a clouded, moonless midnight, carrying Ganga, wearing elephant hide, moon-adorned, and sustaining the universe.
praphulla neela pankaja prapancha kaalimachchhataa valambi kantha kandalee ruchi prabaddha kandharam smarachchhidam purachchhidam bhavachchhidam makhachchhidam gajachchhidaandhakachchhidam tam antakachchhidam bhaje	Meaning still under review.
akharva sarva mangalaa kalaa kadamba manjaree rasa pravaaha maadhuree vijrimbhanaa madhuvratam smaraantakam puraantakam bhavaantakam makhaantakam gajaantakaandhakaantakam tam antakaantakam bhaje	I worship Shiva, delighting like a bee in the nectar of Parvati's arts, who ends Kama, the cities, worldly existence, the sacrifice, the elephant, Andhaka, and Death.
jayatu adabhra vibhrama bhramad bhujangama sphurat dhagad dhagad vinirgamat karaala bhaala havyavaat dhimid dhimid dhimi dhvanan mridanga tunga mangala dhvani krama pravartita prachanda taandavah shivah	Victory to Shiva, dancing his fierce Tandava to deep mridanga beats, with whirling serpents and crackling fire blazing from his forehead.
drishad vichitra talpayor bhujanga mauktika srajor garishtha ratna loshthayoh suhrid vipaksha pakshayoh trinaaravinda chakshushoh prajaa mahee mahendrayoh samam pravartayan manah kadaa sadaashivam bhaje	When shall I worship Sadashiva with an even mind toward comfort and hardship, jewels and earth, friends and enemies, beauty, ordinary people and rulers?
kadaa nilimpa nirjharee nikunja kotare vasan vimukta durmatih sadaa shirahstham anjalim vahan vimukta lola lochano lalaama bhaala lagnakah shiveti mantram uchcharan kadaa sukhee bhavaamyaham	Meaning still under review.
nilimpa naatha naagaree kadamba maula mallikaa nigumpha nirbhara ksharan madhooshnikaa manoharah	Meaning still under review.
tanotu no manomudam vinodineem aharnisham parashriyah param padam tadangaja tvishaam chayah	Meaning still under review.
prachanda vaadavaanala prabhaa shubha prachaaranee mahaashta siddhi kaaminee janaavahoota jalpanaa vimukta vaama lochanaa vivaaha kaalika dhvanih shiveti mantra-bhooshano jagajjayaaya jaayataam	Meaning still under review.
imam hi nityam evam uktam uttamottamam stavam pathan smaran bruvan naro vishuddhim eti santatam hare gurau subhaktim aashu yaati naanyathaa gatim	The person who daily reads, remembers, and recites this finest of hymns in this way is continually purified, soon gains deep devotion to Hara as the guru, and takes no other course.
विमोहनं हि देहिनां सुशङ्करस्य चिन्तनम् vimohanam hi dehinaam sushankarasya chintanam	Indeed, contemplation of gracious Shankara enchants embodied beings.
सुशङ्करस्य चिन्तनम् sushankarasya chintanam	Contemplation of gracious Shankara.
sushankarasya chintanam	Meaning still under review.
poojaavasaana samaye dashavaktra geetam yah shambhu poojanaparam pathati pradoshe tasya sthiraam ratha gajendra turanga yuktaam lakshmeem sadaiva sumukheem pradadaati shambhuh	Meaning still under review.
इति श्रीरावणविरचितं शिवताण्डवस्तोत्रं सम्पूर्णम् iti shree-raavana-virachitam shiva-taandava-stotram sampoornam	Thus ends the Shiva Tandava hymn, composed by the revered Ravana.

Listen and chant along in Diya

Diya's English explains each passage in plain language; it is not a word-for-word translation.

About Shiv Tandav Stotram

Shiv Tandav Stotram is a Sanskrit prayer to Shiva, describing his cosmic dance (tandava). Diya's listening library notes: Traditionally attributed to Ravana in the supplied colophon and inspected witnesses.

In Diya you can listen to mantras, prayers, aartis, bhajans, and devotional recordings, including Shiv Tandav Stotram. Diya is available for iPhone. See the Diya app.

Download the Shiv Tandav Stotram PDF

Download the Shiv Tandav Stotram lyrics in English (PDF): the full text in the original script with transliteration, and the meaning of each passage, ready to print.

Related reading

• Lord Shiva: Who He Is, With His Mantras and Prayers
• Shiva Panchakshara Stotram lyrics in English, with meaning
• Rudrashtakam Lyrics in English, With Meaning
• Maha Shivaratri: meaning and approaches to observance
• Hindu gods and goddesses