Hanuman Aarti Lyrics in English (Aarti Kije Hanuman Lala Ki)

Hanuman Aarti lyrics and meaning

Below are the 19 passages of Hanuman Aarti as sung in the recording Diya plays, in the order they are sung. Each row gives the words in English letters, under the original script where Diya's record has it, and their meaning in English. The meaning of 3 passages is still being reviewed and is marked.

Words (original script and transliteration)	Meaning in English
आरती कीजै हनुमान लला की दुष्ट दलन रघुनाथ कला की Aarti keejai Hanumaan lalaa kee Dusht dalan Raghunaath kalaa kee	Offer the ritual light to beloved Hanuman Lala, destroyer of the wicked and manifestation of Raghunath's power.
आरती कीजै हनुमान लला की Aarti keejai Hanumaan lalaa kee	Offer the ritual light to beloved Hanuman Lala.
जाके बल से गिरिवर कांपै Jaake bal se girivar kaanpai	Great mountains tremble at Hanuman's strength.
रोग दोष जाके निकट न झांपै Rog dosh jaake nikat na jhaanpai	Disease and faults do not even come near Hanuman.
अञ्जनी पुत्र महा बलदायी सन्तन के प्रभु सदा सहाई Anjanee putra mahaa baladaayee Santan ke prabhu sadaa sahaayee	Anjani's son, giver of great strength and Lord of the saints, is always their helper.
De beeraa Raghunaath pathaaye	Meaning still under review.
लंका जारि सीय सुधि लाए Lankaa jaari Seeya sudhi laaye	Hanuman burned Lanka and brought news of Sita.
लंका सो कोट समुद्र सी खाई जात पवनसुत बार न लाई Lankaa so kot samudra see khaaee Jaat Pawansut baar na laaee	Lanka was the fortress and the ocean its moat; the Wind God's son reached it without delay.
लंका जारि असुर संहारे Lankaa jaari asur sanhaare	Hanuman burned Lanka and slew the demons.
सीताराम जी के काज संवारे Seetaaraam jee ke kaaj sanwaare	Hanuman accomplished the work of Sita and Rama.
लक्ष्मण मूर्छित पड़े सकारे आनि सजीवन प्राण उबारे Lakshman moorchhit pade sakaare Aani sajeevan praan ubaare	Lakshman lay unconscious at dawn; Hanuman brought the life-restoring Sanjivani herb and saved his life.
पैठि पताल तोरि जमकारे Paithi pataal tori jamkaare	Meaning still under review.
अहिरावन की भुजा उखारे Ahiraavan kee bhujaa ukhaare	Hanuman tore off Ahiravan's arms.
Baayen bhujaa asur dal maare	Meaning still under review.
दहिने भुजा संतजन तारे Dahine bhujaa sant jan taare	With his right arm, Hanuman rescues the saints.
सुर नर मुनि आरती उतारे Sur nar muni Aarti utaare	Gods, human beings and sages offer the ritual light.
जय जय जय हनुमान उचारे Jai jai jai Hanumaan uchaare	Gods, human beings and sages cry, 'Victory, victory, victory to Hanuman!'
कंचन थार कपूर लौ छाई आरती करत अंजना माई Kanchan thaar kapoor lau chhaaee Aarti karat Anjanaa maaee	A golden tray glows with a camphor flame, and Mother Anjana offers the ritual light.
जो हनुमान जी की आरती गावै बसि बैकुंठ परम पद पावै Jo Hanumaan jee kee Aarti gaavai Basi Baikunth param pad paavai	Whoever sings Hanuman's aarti dwells in Vaikuntha and attains the highest state.

Diya's English explains each passage in plain language; it is not a word-for-word translation.

About Hanuman Aarti

Hanuman is the deity addressed in this devotional aarti. The devotional song is in Hindi. Hanuman Aarti is performed when puja concludes.

In Diya you can listen to mantras, prayers, aartis, bhajans, and devotional recordings, including Hanuman Aarti. Diya is available for iPhone. Try Diya free before subscribing.

Related reading

• Hanuman Chalisa Lyrics in English: Full Text and Meaning
• Bajrang Baan Lyrics in English, With Meaning
• Hindu gods and goddesses
• About the Diya app